Отправлено: 25.04.16 09:12. Заголовок: Спасите от уничтожения русскую театральную культуру Таджикистана!
Спасите от уничтожения русскую театральную культуру Таджикистана!
Открытое обращение коллектива Государственного ордена Дружбы народов русского драматического театра им. Вл. Маяковского к Президенту Республики Таджикистан
Ваше Высокопревосходительство, Основатель мира и единства, Лидер нации, господин Президент, Эмомали Рахмон!
Обратиться к Вам, как к гаранту Конституции и последней надежде любого таджикистанца и любого таджика, проживающего в любой стране, всех нас - актеров Государственного ордена Дружбы народов русского драматического театра им. Вл. Маяковского, заставляет угроза уничтожения огромного пласта русскоязычного театрального искусства и культуры, которым славится наша Родина не только в Центральной Азии, но и во многих странах ближнего и дальнего зарубежья.
Согласно имеющейся информации, здание Государственного русского драматического театра им. Вл. Маяковского, со сцены которого было объявлено о свершении многовековой мечты таджикского народа – создании государства таджиков, будет снесено, и наш театр решено перевести в кинотеатр «Таджикистан», абсолютно неприспособленный для нормального существования и работы любого театра.
Это решение не только парализует работу нашего коллектива, лишит зрителей, и в первую очередь воспитанников детских садов и школ г. Душанбе, возможности приобщаться к театральной культуре и духовному наследию Таджикистана и России, но и может привести к уничтожению русской театральной культуры в Таджикистане в связи с возможным выездом актеров театра на постоянное место жительства за рубеж.
Подобное уже происходило в годы противостояния в нашей стране, и только благодаря неустанной заботе Правительства Республики Таджикистан и лично Вашей о сохранении русской культуры в Таджикистане всем нам удалось вернуть утраченные позиции Таджикистана на мировой театральной арене.
Нас охватывает гордость за нашу страну, когда на всех театральных фестивалях и конкурсах, где нашему театру удается представить на достойном уровне нашу Родину и стать лауреатами, торжественно звучит: «Таджики! Таджикистан!» и играет гимн нашей страны!
Мы по праву гордимся тем, что Государственный русский драматический театр им. Вл. Маяковского вместе с Государственным академическим театром оперы и балета им. С.Айни и Государственным академическим театром им. Лахути обеспечивает досуг всех туристов - гостей нашей Родины и их приобщение к богатейшей культуре нашей страны. Нахождение наших театров в центре Душанбе позволяет привлекать туристов, а следовательно, содействует Программе Правительства Республики Таджикистан по развитию въездного туризма в нашей стране.
Ну и, конечно же, активная деятельность нашего театра позволяет всему нашему обществу выполнять задачу, четко сформулированную Вами, уважаемый господин Президент, – сохранять русский язык и русскую культуру как неотъемлемую часть духовной сокровищницы многонационального народа нашей Родины – Таджикистана.
Просим Вас, уважаемый господин Президент, экстренно вмешаться в создавшуюся ситуацию и спасти от уничтожения русскую театральную культуру и искусство Таджикистана, которые все годы Независимости нашей Родины существуют и развиваются благодаря Вам и посодействовать размещению коллектива театра не на окраинах города. Очень надеемся на Ваше понимание и поддержку.
Единственный в столице русский драматический театр - театр им. Вл. Маяковского осуждается на вымирание, ибо то, что предлагается ему взамен их здания - переехать в кинотеатр «Таджикистан» на окраине города, - равносильно смерти театра.
Наши чиновники забыли даже о том, что это здание является историческим, ибо здесь происходило очень много исторических событий.
В этом здании в 1929 году было провозглашено об образовании Таджикской ССР. Тут жил русский драматург Евгений Шварц, он написал здесь самые лучшие свои произведения, взять хотя бы «Дракона».
В любой другой стране сделали бы все возможное, чтобы сохранить культурную и историческую память для грядущих поколений, только не у нас! Видимо, слишком много умных «советников» у нашего уважаемого Президента.
Я много лет работала гидом-переводчиком в Интуристе, где принимали очень много иностранных гостей. И всех их интересовали только история и архитектурное наследие нашего города, а не уродливые высокоэтажки- стеклопакеты… Как мы покажем молодому поколению, нашим гостям, где наша история?!
Хочу рассказать историю создания театра, хотя уверена, что почти все знают её. Но, как говорится, повторенье – мать ученья!..
7 ноября 1937 года спектаклем по пьесе Н. Вирты «Земля» начал свою работу первый в Таджикистане Русский драматический театр, которому в 1940 году было присвоено имя Владимира Маяковского. С самого начала его деятельности в республике в спектаклях участвуют многие артисты Таджикского академического театра драмы им. А. Лахути.
Первыми спектаклями были «Волки и овцы» по пьесе А.Н. Островского в постановке В.О. Топоркова, «Разлом» по пьесе Б.А. Лавренева в постановке народного артиста СССР М.М. Яншина.
Во время войны 1941–1945 гг. театр не прекращал своей работы. Спектакли эвакуированного из Москвы в Душанбе театра Красной Армии также ставились в этом здании. После войны театр В.В. Маяковского стал лучшим драматическим русскоязычным театром в Таджикистане. Труппа часто выезжала на гастроли - во все республики СССР, и всегда их выступления имели большой успех.
Несмотря на отъезд большой части труппы во главе с главным режиссёром Валерием Ахадовым в Магнитогорск во время событий 1991–1994 гг., в послевоенное время театр смог восстановить утраченный потенциал и остался одним из культурных центров республики. В коллективе начали работать новые молодые актёры, выпускники студии, существующей при театре, и русская группа актёрского факультета Таджикского государственного института искусств им. М.Турсун-заде. Своё возрождение театр связывает с молодыми актёрами, которые наравне с ветеранами преданы театру и следуют прекрасным традициям русского театра и культуры.
В самые трудные годы после гражданской войны в республике театр делал очень многое, чтобы улучшить имидж нашей республики на международной арене, внося огромный вклад в это дело своими прекрасными спектаклями, представленными на разных театральных фестивалях. В 2003 году на Международном фестивале театров Центральной Азии театр получает первую премию за спектакль «Калигула». На Республиканском фестивале театров «Парасту» в 2005 году получает Гран-при за спектакль «Макбет». В 2007 году театр награждается Почетной грамотой СТД СНГ за бережное сохранение русского культурного наследия. В 2009 году на Чеховском фестивале получает первую премию за спектакль «Рустам и Сухроб», и в том же году театр удостаивается премии имени народного артиста СССР Кирилла Лаврова за спектакль Барзу Абдураззакова «Исповедь».
В 2010 году на фестивале театров «Белая Вежа» в Белоруссии, где он представил спектакль «Рустам и Сухроб», получает приз за лучшую постановку национальной классики.
На следующем фестивале в Белоруссии театр со спектаклем «Исповедь» получает приз за лучший актерский ансамбль. В 2011 году на Республиканском фестивале театров «Парасту» спектакль «Любовь Пери» удостаивается диплома первой степени. Я могла бы писать о заслугах театра бесконечно…
И теперь этот единственный русский драматический театр хотят переселить к черту на рога, заранее зная о том, что это будет верной смертью театра.
Уже был опыт с Домом кино, который переселили из центра города в кинотеатр «Зебунисо», с театром «Ахорун», который до сих пор не может собрать своего зрителя…
А как же быть с высказываниями нашего уважаемого Президента о важности изучения русского языка? Это ведь была единственная сцена, откуда юные зрители могли услышать литературную русскую речь…
Я не верю, что наш Президент знает о том, куда решили переселить театр Маяковского: он никогда не позволил бы этого!
Тем более когда в самом центре есть другие кинотеатры - скажем, тот же кинотеатр «8 Марта», где сейчас находятся только учебные центры…
Не лучше ли переселить туда театр Маяковского, а для учебных центров найти другие здания?! А ведь с какой гордостью мы говорим нашим иностранным гостям о том внимании, что уделяет наш Президент развитию культуры, искусства и, в частности, развитию русского драматического театра в республике!
Уважаемый Президент! Зная о Вашем особом отношении к театральному искусству, русскому языку и русской культуре, мы обращаемся к Вам, ибо Вы -наша последняя надежда: не дайте умереть нашему любимому театру, который делал и продолжает делать так много для развития как русской, так и национальной драматургии. Театр, который является мостом между двумя культурами! Не позволяйте переселить его на окраину города, оставьте его в центре города! К этой просьбе присоединяется очень много зрителей и любителей театрального искусства и просто жителей нашей столицы.
Мы верим в Вашу мудрость и в то, что наша просьба будет выполнена, и заранее благодарим Вас за понимание.
Здание театра хотят разрушить, а местом для спектаклей сделать бывший кинотеатр Таджикистан. Но не все зрители смогут посещать его спектакли там.
Коллектив драматического театра им. Вл. Маяковского обратился к своим зрителям со сцены в минувшую субботу после спектакля «Любовь Пери».
Актеры просят поддержать их в попытке сохранить театр, не позволить переселить его на окраину Душанбе в здание бывшего кинотеатра «Таджикистан».
Театр сегодня переживает самые черные дни… Мы сами одни ничего не можем сделать, мы умоляем вас всех помогите нам, поддержите нас… Кинотеатр совершенно не приспособлен, чтобы принять там театр… Мы хотим достучаться до всех»,
- говорится в видеообращении коллектива театра имени Маяковского.
Данное обращение было распространено в социальных сетях.
On Saturday, actors at the Mayakovsky Theater signed their resignation letters as a form of protest. After a showing of "Peri's Love," they appealed to the audience for help from the stage. See more on rohro.com/blog.
Отправлено: 25.04.16 22:00. Заголовок: Минкультуры назвало свои аргументы по поводу сноса театра Маяковского
Минкультуры РТ назвало свои аргументы по поводу сноса театра имени В. Маяковского в г. Душанбе
Минкультуры заявляет о том, что Русский драматический театр им. Вл. Маяковского переедет на новое место - в кинотеатр "Таджикистан". В своем заявлении Минкульт аргументирует снос здания тем, что здание театра Маяковского состоит всего из одного этажа, и имеет лишь 300 посадочных мест, что "не соответствует современному театру".
Таким образом, театр им. Маяковского будет переведен в кинотеатр «Таджикистан», где имеется 500 посадочных мест, и будет там продолжать свою деятельность.
«Чтобы создать соответствующие условия для деятельности, творческая группа и соответствующие организации получили конкретные поручения. Также в связи с требованием деятельности театра, идут работы по установке техники для сцены, декораций, и начался процесс ремонта рабочих кабинетов», - отмечается в заявлении министерства культуры.
С этой связи, отмечает Минкульт, публикации в некоторых изданиях "не имеют почвы", и деятельность русского театра в Душанбе будет продолжаться на новом месте.
Также вторым аргументом сноса здания театра Маяковского министерство приводит то, что "в столице идет тенденция строительства современных зданий, и старые здания не вписываются в новую архитектуру".
«Согласно общему плану развития города Душанбе, намечается разрушение десятка зданий времен Советского Союза, и строительство новых современных зданий. Столица Таджикистана день ото дня меняет свой облик, и уже построены современные здания, которые украшают облик города. Наравне с этим многие здания, которые не совпадают с сегодняшней архитектурой, полностью будут снесены. Согласно генеральному плану, в центре города намечено строительство административных современных зданий. С этой связи, возникла необходимость переезда драматического театра им. Вл. Маяковского», - отмечается в заявлении.
Напомним, на прошлой неделе в редакцию «АП» поступили ряд обращений от жителей и творческих сотрудников театра касательно сноса здания единственного в столице русского драматического театра.
Как говорилось в обращении коллектива театра, театр им. Вл. Маяковского осуждается на вымирание, ибо то, что предлагается ему взамен их здания - переехать в кинотеатр «Таджикистан» на окраине города, - равносильно смерти театра.
Коллектив театра заявляет, что «это решение не только парализует работу нашего коллектива, лишит зрителей, и в первую очередь воспитанников детских садов и школ г. Душанбе, возможности приобщаться к театральной культуре и духовному наследию Таджикистана и России, но и может привести к уничтожению русской театральной культуры в Таджикистане в связи с возможным выездом актеров театра на постоянное место жительства за рубеж. Подобное уже происходило в годы противостояния в нашей стране, и только благодаря неустанной заботе Правительства Республики Таджикистан и лично Вашей о сохранении русской культуры в Таджикистане всем нам удалось вернуть утраченные позиции Таджикистана на мировой театральной арене». 25.04.2016г. Источник: http://www.news.tj/ru/news/minkultury-nazvalo-svoi-argumenty-po-povodu-snosa-teatra-mayakovskogo
Отправлено: 29.04.16 18:36. Заголовок: Аниса Сабири. Когда в своей стране становится невыносимо жить
Аниса Сабири, поэтесса и блогер
Когда в своей стране становится невыносимо жить
Минкультуры Таджикистана, реагируя на протесты граждан о сносе Русского драматического Театра им. Маяковского, дал официальный ответ: «В столице идет тенденция строительства современных зданий, и старые здания не вписываются в новую архитектуру».
Мне искренне жаль себя, потому что мой любимый театр моего любимого города уничтожают. Мне искренне жаль себя, потому что фактически лишают и любимой работы, и любимого дома моих близких друзей - актеров этого театра. Они находятся в депрессии. Им плохо. Мы сделали больно настоящим профессионалам, работающим не покладая рук за мизерную зарплату для нашей страны… Если они могли бы плюнуть и уехать, я поняла бы их. И поддержала бы. Потому что государство плюнуло им в лицо.
Мне искренне жаль себя, потому что я не знаю, как реагировать в этой ситуации.
И потому что не знаю, как можно жить дальше в такой стране, где твой голос не имеет никакого значения...
Мне искренне жаль себя, потому что я не желаю жить ни в какой другой стране, кроме своей родины, потому что здесь находится мой дом. Здесь живут мои близкие. Потому что с каждой улицей связаны воспоминания о чем-то важном.
Но моей родиной управляют люди, разрушающие культуру моих предков, наследие моих отцов и прадедов, возводивших твердые фундаменты во имя меня, во имя нас, их потомков... Какое право имеет кто-то, сидя в своем кабинете, разрушать переданное мне моими предками наследие? Как мне жить в стране, в которой я не принимаю решение, мои друзья - деятели культуры, науки не принимают решение, но решение принимают люди в галстуках с неизвестно каким образованием.. с незнанием истории, объективной, не надуманной, настоящей истории.. Что мне делать, если я не хочу покидать своей страны? Мне искренне жаль себя, потому что я хочу жить в своей собственной стране…
В моей стране каждый чиновник считает, что он имеет святую неприкосновенность перед нижестоящими, кем не являются граждане – то есть, реальные плательщики его заработной платы, делегировавшие его «галстуку» право принимать решения... В моей стране галстук чиновника перекрывает все возможные извилины его совести. В моей стране все без исключения государственные учреждения коррумпированы и устроены по принципу родства. В мое стране все это знают, даже собаки. В моей стране деревенские дети не имеют в школах книг, а в городских школах учителя покрывают учеников матом и требуют от них денег за хорошую оценку, а студенты боятся поспорить, потому что иначе «не сдадут». В моей стране высшие образовательные учреждения зациклены на внешней форме учащихся, а не на знаниях. В моей стране милиционер берет «садака» с таксиста при пассажирах, не стесняясь ношения офицерской формы. В моей стране профессор может нести слушателям чушь, не дозволенную простому студенту по принципу звания. В моей стране доктора продают препараты, купленные больным, а в отчете пишут, что вкололи нужную порцию… В моей стране растут как на дрожжах частные дачи и строятся дыни-чайханы за миллионы долларов, а зарплаты простых людей, в том числе и на высоко интеллектуальных должностях, составляют 500-700 сомони в месяц… В моей стране актрисы подрабатывают, честные преподаватели подрабатывают, честные доктора подрабатывают, честные милиционеры увольняются, честные чиновники увольняются, женщины бросаются в реки от безысходности, потому что не выбирают жизнь проститутки… В моей стране боятся исламского радикализма, уничтожая при этом театры, музеи, возводя вместо них безвкусные, страшные, бесцельные здания, одним из которых является Национальная библиотека, в которой ничего не разрешается организовывать без определенной платы… В моей стране молодым людям некуда идти, их единственным оплотом является мечеть или мадраса, потому что там им дают духовную поддержку. В моей стране нет культурных центров… Назовите хоть один культурный центр, куда в моей стране ходит молодежь?! В моей стране на письмо о просьбе предоставить помещение под культурный центр, мэрия города отвечает «у нас нет свободного помещения»… В моей стране нет помещений для культурного центра!
Мне искренне жаль себя, потому что я не желаю жить в другой стране…
Отправлено: 29.04.16 18:52. Заголовок: Шабдолов призывает Э.Рахмона содействовать в сохранении облика Душанбе
Шабдолов призывает Э.Рахмона содействовать в сохранении облика Душанбе
Лидер Компартии Таджикистана, один из патриархов современной таджикской политики, политолог международного масштаба Шоди Шабдолов в связи с принятием властями решения о сносе некоторых исторических и культурных объектов в центре столицы, обратился к президенту Таджикистана Эмомали Рахмону.
Мы приводим полный текст обращения лидера коммунистов Таджикистана, копия которого попала в распоряжение «АП».
«С болью в сердце я воспринял отчаянный шаг коллектива театра Маяковского решивший подать в отставку в знак протеста против сноса театра и перемещения их в столичный кинотеатр «Таджикистан», я глубоко возмущен, что театр будет перемещен в кинотеатр. Лица, которые посоветовали властям принять такое решение, не понимают разницу между театром и кинотеатром. Это вопиющее невежество. Еще более возмутительно заявление властей о том, что старые исторические здания по улице Рудаки не вписываются в новые бетонно стеклянные высотные здания. Наоборот эти высотные здания не только не вписываются в исторический облик улицы Рудаки, но и уродуют его.
Нельзя трогать здание, с которым связана не только театральная культура страны, но и ее политическая история. Пусть это одноэтажное или двухэтажное помещение, не соответствующее духу современности, но хотел бы напомнить, что нигде в мире, в мировых столицах не уничтожают и не сносят подобные архитектурные творения. Одноэтажные и двухэтажные старые здания спокойно гармонируют в Вашингтоне, Париже, Пекине, Москве и других столицах с новыми зданиями. Эти здания не трогают, потому что нельзя уничтожать историю, нельзя уничтожать память людей о прошлом. Пока нынешние решения властей лишь свидетельствуют о попытках уничтожить память о советском прошлом, в котором было много хорошего, светлого и грандиозного.
В советские времена Иосиф Сталин посылал сюда из Ленинграда лучших архитекторов, которые создавали лицо молодой столицы, совмещая ее национальную культуру с элементами петербуржского исторического зодчества. Душанбе (т.е. Сталинабад) - один из немногих городов, в котором многие исторические объекты были построены по подобию зданий в Петербурге.
Я прежде всего, как таджик, гражданин Таджикистана не имею право равнодушно смотреть на историю нашего народа доисламского, исламского и советского периода. Государство Саманидов особенно в эпоху Насра 2 (внука Исмоила Сомони), Рудаки, Авицены, Носири Хусрава и других выдающихся представителей науки, литературы и искусства без сомнения был золотым веком в исламской истории таджикского народа, но вместе с тем советская эпоха благодаря которой образовалось наше суверенное национальное государства, благодаря Ленинской национальной политике и решительной поддержке И. В. Сталина это был настоящий золотой век, который был признан такими выдающимися политическими деятелями как Джавахарлал Неру, который считал, что опыт советского строя в Таджикистане может быть образцом для революционных преобразований в Индии.
Как Председатель Компартии Таджикистана, обращаюсь к уважаемому Президенту Республики Таджикистана Эмомали Рахмону - положить конец попыткам снесения исторических архитектурных памятников советской эпохи таких как театр Маяковского, театр Лахути, бывшее здание ЦК, здание Верховного Совета и небольшие исторические здания по улице Рудаки с которыми связана политическая борьба выдающихся деятелей Таджикистана за государственный суверенитет нашей Республики Таджикистан.
У Вас, уважаемый Президент, имеется вся полнота власти в положительном решении этого вопроса. Считаю недопустимым доводить решение этой проблемы до уровня ЮНЕСКО и других международных организаций». Источник: http://www.news.tj/ru/node/225052
Отправлено: 25.07.16 11:20. Заголовок: Железный занавес для сцены
Железный занавес для сцены
В Душанбе объявили о сносе старейшего Русского драматического театра имени Маяковского. На его месте власти собираются построить на деньги Саудовской Аравии новый парламентский центр
Последний свой спектакль актеры старейшего в Таджикистане Русского драматического театра имени В. В. Маяковского - в годы войны в нем шли спектакли эвакуированного из Москвы Центрального театра Советской армии - играли уже без зрителей: внутренние стены частично снесены и отправлены на дрова, вместо кресел в зале горящие свечи. Со сцены звучит отрывок из «Короля Лира»: «Теперь такой обычай завелся, чтоб прогонять отцов без состраданья?»
Актерам предложили срочно переехать из здания, построенного в 1928 году, на окраину - в заброшенный кинотеатр. Труппа, называющая себя «последним островком русского мира», решительно отказалась. Актеры дружно написали заявления об увольнении.
Сносу Русского театра предшествовала горячая дискуссия: «Как же так? - недоумевала творческая интеллигенция. - Ведь именно в этих стенах в 1929 году было провозглашено создание Таджикской ССР…» «Ну и что? - отвечали им апологеты нового облика столицы. - Здание не представляет никакой исторической ценности. Кроме того, оно расположено на протокольной трассе, по которой во Дворец наций ездят иностранные гости Основателя мира и национального единства, Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона. А там должны быть только красивые современные дворцы!»
Есть еще один весьма пикантный нюанс. Во время визита в январе этого года в Саудовскую Аравию Эмомали Рахмон договорился, что в Душанбе на саудовские деньги построят новый парламентский центр. Именно для этого в центре города очищают целый квартал - кроме театра имени Маяковского, под снос попали жилые дома, здание столичной мэрии, министерство сельского хозяйства и посольство Ирана. Источник: http://www.tula.kp.ru/daily/26550.7/3566407/
Отправлено: 06.11.16 13:40. Заголовок: Как душанбинцы боролись за сохранение здания театра имени Маяковского
Как душанбинцы боролись за сохранение здания театра имени Маяковского
С октября 2015 года жители столицы Таджикистана и актеры театральной труппы пытались отстоять историческое здание, которое должно пойти под снос.ДУШАНБЕ, 22 июн — Sputnik. В здании театра имени Маяковского проходит последняя подготовка перед сносом. Рабочие вывозят вещи, мебель и оборудование.
Труппа театра неоднократно обращалась к столичным властям с просьбой сохранить здание. Sputnik Таджикистан вспоминает все этапы развития данной истории. В октябре 2015 года появилась информация о том, что в центре Душанбе будет снесено несколько зданий, в том числе театр имени Маяковского. Реакцией на данную новость стало возмущение жителей столицы, начавших собирать подписи под петицией в адрес президента страны Эмомали Рахмона и мэра Душанбе Махмадсаида Убайдуллаева против сноса исторических зданий. Пользователи социальной сети Facebook также подключились к активному сбору подписей за сохранение облика столицы. Как считают актеры, театр переживает самые черные дни. По окончанию одного из спектаклей труппа заявила со сцены, что все актеры написали заявление об уходе. Пользователи интернета также организовали кампанию по сбору подписей под петицией "Нет сносу Русского драматического театра имени Владимира Маяковского в городе Душанбе", размещенной на сайте Change.org. Им удалось собрать 438 голосов из необходимых 500.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума